En plus de cette sanction pénale, Singleton devra verser la somme de 900 millions de francs guinéens à la famille de Mohamed Lamine Traoré, la victime, à titre de réparation pour les préjudices subis. Le tribunal a ainsi reconnu la responsabilité de l’artiste dans les faits ayant conduit au décès du jeune homme.

Le procureur avait requis une peine d’un an de prison, dont six mois fermes, ainsi qu’une interdiction de conduire pendant un an. Toutefois, le juge n’a pas retenu cette dernière mesure dans sa décision finale. De son côté, la partie civile avait demandé une réparation de 5 milliards de francs guinéens, mais le montant accordé par le tribunal s’est limité à 900 millions.

Cette affaire, qui a suscité une vive émotion dans l’opinion publique, marque un tournant dans la carrière de l’artiste, désormais tenu de respecter strictement les conditions de son sursis pour éviter toute incarcération.