Intitulée « 15e Plan quinquennal : Opportunités pour le Sud global », la table ronde a réuni Clémence Tuina de la Radio Télévision du Burkina (RTB), coanimatrice à distance avec Karim Badolo et Sun Hongyu de CGTN Français, Gérard Njoya, rédacteur en chef à l’Actu Chine-Cameroon, Solange Tangamu de « Forum des As » en RDC, Héribert-Label Élisée Adjovi, patron du magazine panafricain « Le Label diplomatique » au Bénin, Justin Ntoutoume Ondong de l’Agence gabonaise de presse, Mamadou Ciré Baldé de Vision Guinée et nos deux consœurs de CGTN Français Melina Zhao, présentatrice de l’émission « La Chine avec moi » et Maïssa Benali Cherif.

À la question de savoir dans quels domaines la coopération sino-africaine pourrait être dynamisée, Clémence Tuina a évoqué le secteur de l’IA. Selon elle, l’Afrique et la Chine pourraient co-construire des IA applicables aux domaines de l’agriculture et de la santé. « C’est de cette manière que véritablement l’Afrique pourra aussi dire son mot dans cette révolution qui est en train de bouleverser toute la civilisation mondiale », a-t-elle déclaré. Il faut préciser que le 15ᵉ plan quinquennal (2026-2030) de développement économique et social de Chine accorde une priorité à l’innovation technologique. Dans cette dynamique, l’Afrique pourrait bénéficier de l’expérience chinoise en matière d’IA.

S’exprimant sur le 70ᵉ anniversaire de la coopération sino-africaine, Héribert-Label Élisée Adjovi, qui couvre médiatiquement les Deux Sessions à Beijing, a souligné l’impératif de consolider les liens dans les domaines économique et commercial à travers le renforcement du tissu industriel sur le continent africain et de l’agrobusiness. « Cela va permettre que l’Afrique puisse, sur place, transformer les matières premières, ajouter de la plus-value et pouvoir être compétitive sur le marché international, et donc les productions agricoles de l’Afrique pourront être amenées à l’exportation avec plus de compétitivité. Sur le plan de l’intelligence artificielle et du numérique, il faudra créer des plateformes communes de l’innovation et de la souveraineté technologique », a-t-il précisé.

Pour sa part, Gérard Njoya a soutenu que le 15ᵉ plan quinquennal de Chine trouve un écho dans l’Agenda 2063 de l’Union africaine (UA). Saluant l’exonération des taxes douanières pour les produits africains entrant en Chine, à partir du 1er mai 2026, il a également évoqué la nécessité d’accorder une attention particulière à l’agriculture et à la culture.

Dans le même ordre d’idées, Justin Ntoutoume Ondong de l’Agence gabonaise de presse a indiqué que la suppression des barrières douanières est une avancée majeure de la coopération sino-africaine. À l’entendre, aucun pays, à part la Chine, n’a accordé une telle faveur à l’Afrique. Il appartient, de son avis, aux Africains de profiter d’une telle opportunité pour mieux exporter leurs produits sur le marché chinois et tirer le meilleur parti.

The post Deux Sessions chinoises : des journalistes africains appréhendent les opportunités offertes par le 15ᵉ plan quinquennal de Chine appeared first on Journal Horoya.

The post Xi Jinping participe aux discussions lors de la session annuelle du Comité national de la CCPPC appeared first on Journal Horoya.

https://francais.cgtn.com/news/2026-03-05/2029431782721961985/index.html

https://www.facebook.com/reel/1872592086765601

https://x.com/CGTNFrancais/status/2029432476628860945

https://www.instagram.com/p/DVfNIWNj2Ww/

https://www.threads.com/@cgtnfrancais/post/DVfNqbmDs3K

https://amsp.link/details/2029394439486705664

The post Héribert-Label Élisée ADJOVI parle de la coopération entre les médias chinois et africains appeared first on Journal Horoya.

The post Simandou 2040: faire de la santé publique et de l’acceptabilité sociale les piliers de la réussite minière guinéenne appeared first on Journal Horoya.

Après les frappes militaires menées par les États-Unis et Israël contre l’Iran, l’attention internationale s’est immédiatement portée sur le détroit d’Ormuz, point névralgique du commerce énergétique mondial. Le 28 février, Téhéran a annoncé interdire le passage de tout navire par le détroit. À cet instant précis, l’une des principales artères énergétiques de la planète s’est figée.

The post Pourquoi les frappes américano-israéliennes contre l’Iran vous concernent directement appeared first on Journal Horoya.

Palais céleste chinois – Une station spatiale pour toute l’humanité
Savez-vous combien de stations spatiales sont actuellement en orbite au-dessus de nos têtes ? Il n’y a que deux stations en orbite terrestre : la Station spatiale internationale et la station spatiale chinoise Tiangong. En chinois, « Tiangong » signifie « Palais céleste ». Selon les dernières annonces de la NASA, la Station spatiale internationale devrait être désorbitée en 2030. Cela signifie que, dans quelques années, Tiangong, le « Palais céleste » chinois, deviendra la seule station spatiale accessible à l’ensemble de l’humanité.La construction de la station spatiale chinoise a été achevée au cours du 14e plan quinquennal :
En avril 2021 : lancement du module central Tianhe.
En 2022 : mise en orbite des modules expérimentaux Wentian et Mengtian.
Fin 2022 : la station est pleinement opérationnelle.
Elle accueille en permanence trois astronautes chargés de mener des expériences scientifiques de pointe, ces résultats bénéficieront à chacun d’entre nous sur Terre. Et surtout, Tiangong, le palais céleste, est ouvert au monde dès le départ : Dix-sept pays ont déjà vu leurs projets scientifiques sélectionnés et réalisés en orbite, parmi lesquels figurent la France, l’Allemagne, l’Italie, le Japon, l’Égypte, la Thaïlande, la Suisse, la Pologne, ainsi que d’autres. La Chine a officiellement annoncé son intention d’accueillir des astronautes étrangers à bord de sa station spatiale. Selon le programme, le premier astronaute étranger arrivera très prochainement.

Beidou – La navigation chinoise au service du monde
Il existe quatre systèmes de navigation majeurs dans le monde : le GPS américain, le GLONASS russe, le Galileo européen et Beidou, le système chinois. Entre 2021 et 2025, au cours du 14e plan quinquennal, Beidou a accompli des progrès spectaculaires, passant de la constitution d’un réseau mondial à son déploiement à très grande échelle. Aujourd’hui, près de 60 satellites de ce système ont déjà été lancés, assurant une couverture globale et une précision élevée. En plus d’un système de navigation, il propose également une fonction unique au monde : la messagerie par satellite. En clair : les autres systèmes de navigation vous indiquent où vous vous trouvez. Beidou, quant à lui, vous permet d’envoyer votre position, même en l’absence de réseau téléphonique. En cas de tremblement de terre, d’inondation ou de danger en mer, cette fonction peut sauve

des vies. Aujourd’hui, Beidou est utilisé dans plus de 140 pays et régions, avec des partenariats solides en Afrique, en Asie du Sud-Est et au Moyen-Orient. En chinois, « Beidou » désigne les sept étoiles de la Grande Ourse. À l’image de cette constellation, le système Beidou veille sur notre monde.
Véhicules électriques chinois – À la pointe de la révolution verte mondiale
BYD, Xiaomi, Xpeng, NIO, Li Auto… ces marques ne vous sont certainement pas inconnues. Voici le bilan impressionnant des véhicules électriques chinois au cours du 14e plan quinquennal :
Ventes : elles sont passées de 3,52 millions en 2021 à 16,49 millions en 2025. Presque cinq fois plus. Exportations : de 426 000 en 2021 à 2,615 millions en 2025, elles, ont été multipliées par six en cinq ans.
En 2025, BYD, le géant chinois de l’automobile, a vendu 2,25 millions de véhicules 100 % électriques, soit une hausse de 28 % par rapport à l’année précédente, dépassant ainsi Tesla pour devenir le leader mondial. Plus impressionnant que les chiffres : la technologie. Une autonomie largement supérieure à 500 km, seulement 10 minutes de charge pour parcourir plusieurs centaines de kilomètres. La batterie, le moteur et l’électronique de puissance — les trois composants clés — sont entièrement développés et fabriqués en Chine. Plus écologiques, plus économes, plus intelligents. Durant le 15e plan quinquennal, la Chine poursuivra ses innovations pour promouvoir une mobilité verte

à l’échelle mondiale et rendre la planète plus bleue et plus propre. Aujourd’hui, sur dix véhicules électriques vendus dans le monde, sept sont d’origine chinoise.

Robots intelligents – Les robots chinois à l’œuvre dans le monde entier
Cette année, la performance de kung-fu des robots lors du Gala du Nouvel An chinois est encore plus impressionnante. À tel point que le chancelier allemand, récemment en visite en Chine, s’est même rendu spécialement dans l’entreprise productrice de ces robots, Unitree. Que s’est-il passé en cinq ans dans le domaine de la robotique intelligente incarnée ? En une phrase : les robots sont passés de simples exécutants à de véritables intelligences dotées d’un « cerveau ». Autrefois, ils répétaient des mouvements mécaniques ; aujourd’hui, les grands modèles d’IA leur servent de cerveau. Beaucoup travaillent déjà dans les usines : dans celles de BYD, le robot Walker S se déplace aisément et transporte sans effort des charges de 15 kg. Dans les hôpitaux, les exosquelettes aident les patients à réapprendre à marcher. À la maison, le robot compagnon Wukong est déjà présent dans des milliers de foyers : il reconnaît les émotions, raconte des histoires et tient compagnie aux personnes âgées. Sur les pistes de sport, des robots humanoïdes ont couru un semi-marathon en 2 h 40 !
La Chine est, depuis douze années consécutives, le premier marché mondial des robots industriels. En 2025, elle est devenue pour la première fois un exportateur net de robots industriels, avec environ 120 000 unités exportées, soit une augmentation de plus de 48 %. Des usines électroniques en Asie aux ateliers automobiles en Europe, les robots « Made in China » sont présents sur les chaînes de production du monde entier.

Interface cerveau-machine chinoise – La porte vers l’avenir du monde
Lorsque l’on évoque les interfaces cerveau-machine, on pense d’abord à Neuralink d’Elon Musk. Mais ce que vous ignorez peut-être, c’est que la Chine a réalisé la première implantation humaine invasive à l’automne 2023, soit trois mois avant Neuralink ! Qu’est-ce qu’une interface cerveau-machine ? En résumé : sans bouger, sans parler, uniquement par la pensée, vous contrôlez des machines.
Pendant le 14e plan quinquennal, les progrès ont été spectaculaires en Chine : à

Shanghai, un patient tétraplégique se promène et commande un robot-livreur par la pensée, comme s’il s’agissait de son propre corps. Dans le Jiangsu et l’Anhui, des dispositifs de rééducation cérébrale aident des victimes d’AVC à reprendre le contrôle de leurs mouvements. Encore plus impressionnant : nos stimulateurs cérébraux sont déjà présents dans huit pays, dans 400 hôpitaux, et ont aidé 30 000 patients atteints de la maladie de Parkinson à retrouver leur liberté de mouvement. Et ce n’est que le début ! Les équipes chinoises travaillent à redonner la parole aux muets, la sensation aux paralysés, et même à lutter contre la maladie d’Alzheimer. Aujourd’hui, ces avancées sont avant tout médicales. Demain, elles s’étendront à tous les aspects de la vie quotidienne. D’après professeur Zhu Yixin, de l’Institut d’intelligence artificielle de l’Université de Beijing, « Après l’IA, la prochaine révolution qui changera l’humanité, c’est l’interface cerveau-machine. »

https://francais.cgtn.com/news/2026-03-02/2028399079570522114/index.html

https://amsp.link/details/2028391954529783808

The post 14e Plan quinquennal : la tech chinoise au service du monde appeared first on Journal Horoya.

https://francais.cgtn.com/news/2026-02-28/2027724622293917698/index.html

https://www.facebook.com/share/v/1B7o6akRbc/

https://amsp.link/details/2027752629609828352

The post DEUX SESSIONS MALICK NDIAYE : La Chine constitue un exemple en matière de démocratie appeared first on Journal Horoya.

Opinions 02:12, 02 mars 2026

Mise en œuvre du 15ᵉ plan quinquennal de la Chine : la performance de gouvernance, l’atout principal

Partager

(Note de l’éditeur : Cet article représente le point de vue de l’auteur Karim Badolo et pas nécessairement celui de CGTN.)

Le Parti communiste chinois (PCC) balise le terrain pour une mise en œuvre efficiente du 15ᵉ plan quinquennal de développement national. Les équipes dirigeantes, des provinces jusqu’aux cantons, en passant par les villes et les districts, vont connaître un renouvellement progressif. Il importe que ces équipes s’imprègnent conséquemment des responsabilités qu’elles seront appelées à assumer. Sur cette lancée, la Direction générale du Comité central du PCC a publié une circulaire pour lancer une campagne à l’échelle du Parti afin de guider les membres du PCC, en particulier les cadres, à acquérir et à mettre en pratique une vision juste des performances politiques. Ladite notice stipule explicitement la conduite à tenir: « Nous devons partir des conditions réelles et agir conformément aux lois objectives, afin d’apporter des avantages tangibles au peuple à travers un travail concret ».

L’esprit de cette disposition suppose que les performances politiques doivent être en phase avec la réalité du terrain et avoir une priorité centrée sur le peuple. Le secrétaire général du Comité central du PCC, Xi Jinping, a rappelé qu’une conception correcte de la réussite politique exige que l’on s’appuie sur la réalité et que l’on agisse conformément aux lois objectives. « Grâce à une prise de décision scientifique et à un travail assidu et acharné, nous devons faire des réalisations qui résistent à l’épreuve de la pratique et de l’histoire, qui profitent véritablement au peuple et qui gagnent sa reconnaissance », a-t-il précisé.

Les réalisations politiques, loin d’être une course aux résultats immédiats ou un trompe-l’œil, sont une démarche structurée inspirée des réalités concrètes de terrain. Autrement dit, c’est en fonction des priorités de développement que présentent une province, une région, un district ou un canton dans lequel les projets doivent être implémentés. Une connaissance de la réalité et des priorités de chaque zone est un préalable pour des performances politiques abouties. En clair, sans une feuille de route qui recèle tous les contours inhérents aux initiatives de développement, les résultats seront en deçà des attentes.

Comment une telle vision peut-elle être effective sur le terrain ? Il apparaît de toute évidence que le sens de responsabilité et d’engagement des cadres du Parti est une exigence de premier ordre. Il importe que chaque responsable de premier ou de second rang réfléchisse au sens de son engagement politique, aux efforts qu’il est prêt à consentir et à l’empreinte qu’il entend laisser à la postérité. Un camion en bon état, plein de carburant et sur une bonne route ne saurait arriver à la bonne destination sans un bon conducteur. C’est donc un impératif pour les cadres du Parti d’incarner la vision afin qu’elle se traduise en termes de résultats concrets sur le terrain. Une vision mal appropriée va nécessairement conduire à des échecs et à des mécontentements.

Le service au peuple doit être la véritable boussole du leader. Comme l’a si bien dit le secrétaire général, « l’immortalité dans l’histoire n’a aucun lien intrinsèque avec le rang officiel, mais plutôt avec les actes accomplis ». En réalité, ce sont les leaders qui contribuent de manière significative à l’amélioration de la vie des gens incarnent le sens du devoir et du service à la nation. Les ambitions personnelles sont incompatibles avec l’engagement au service de l’intérêt général.

L’autre exigence qui importe dans la réalisation de la vision se rapporte à la finalité des résultats. À qui les résultats de l’initiative sont-ils destinés ? De quelle nature sont-ils ? Et, comment ont-ils été créés ? La réponse à ces questions, que l’on doit avoir à l’esprit, est la priorité de départ, c’est-à-dire la primauté du peuple. Les performances politiques doivent nécessairement épouser les intérêts du peuple, dans l’immédiat comme sur le long terme, sinon elles ne seraient que vains efforts. Leur objectif final est de favoriser la prospérité nationale et le bien-être populaire.

Sans une véritable connaissance du terrain, il serait impossible de réaliser des performances pertinentes. Connaître le terrain suppose que l’on prenne contact avec le peuple à la base, que l’on touche du doigt ses réalités, que l’on puisse cerner le contexte global des préoccupations afin de procéder à une évaluation minutieuse de la situation.

Le processus de développement implique à la fois un engagement personnel sans faille et une connaissance de la réalité. Les expériences d’autrefois du secrétaire général Xi Jinping à Zhengding, au Fujian, au Zhejiang et à Shanghai illustrent à propos cela. En effet, dans chaque localité où il a été amené à assumer des responsabilités, il a proposé un modèle de développement adapté.

De nos jours, si la Chine est citée en exemple dans la lutte contre la pauvreté, cela n’est pas fortuit. Elle a su saisir ses causes profondes avant d’appliquer les solutions idoines. En un mot, les performances politiques se réalisent sans improvisation et sans calculs égoïstes. Le concept de performance de gouvernance consiste fondamentalement à choisir entre le long terme et l’immédiat, entre le tout et la partie. Ce modèle devrait inspirer les pays en développement si leur volonté est de véritablement œuvrer pour le bien-être de leurs populations. Dans la mise en œuvre de son 15e plan quinquennal de développement national, la Chine a pris le pari de miser une fois de plus sur la performance de gouvernance.

https://francais.cgtn.com/news/2026-03-02/2028291318836871169/index.html

https://www.facebook.com/CGTNFrancais/posts/pfbid02av43AjhULtCWtcXUsATtKmWmXKMYs9E2VH6Lni1kYDKKtCqgNR2yGJd89p5Cn5bdl

https://x.com/CGTNFrancais/status/2028297118356808111

https://www.threads.com/@cgtnfrancais/post/DVXZINaFYq9

https://www.instagram.com/p/DVXYxn3Eu6c/

(Photo : VCG)

The post Mise en œuvre du 15ᵉ plan quinquennal de la Chine : la performance de gouvernance, l’atout principal appeared first on Journal Horoya.

https://francais.cgtn.com/news/2026-02-28/2027708796696510465/index.html

https://facebook.com/reel/945922527947060/

https://x.com/CGTNFrancais/status/2027713501020475754

https://www.instagram

The post Comment la presse française couvre-t-elle l’attaque contre l’Iran par Israël ? appeared first on Journal Horoya.

Le chancelier allemand Friedrich Merz a visité jeudi Unitree Robotics, entreprise chinoise de robotique située dans la province du Zhejiang, dans l’est de la Chine. En compagnie de Wang Xingxing, fondateur et PDG d’Unitree Robotics, M. Merz a examiné les composants des robots de l’entreprise et assisté à des démonstrations, notamment des performances d’arts martiaux et de boxe robotiques.

https://francais.cgtn.com/news/2026-02-26/2026996970142588929/index.html

https://www.facebook.com/reel/2592038194512586

https://x.com/CGTNFrancais/status/2026995284585169141

The post Le chancelier allemand Friedrich Merz visite Unitree Robotics et assiste à une démonstration d’arts martiaux robotiques appeared first on Journal Horoya.